Nans de Jardí al Descobert
posted by EarcaraxeAmb incredulitat o indignació, encara no ho sé, llegeixo això a la premsa anglesa.
Al proble de Hunnington (municipi de Halesowen, just sota Wolverhampton), al Regne Unit (veure mapat), una adorable iaia de 64 anys anomenada tenia uns “200 nans de jardí i altres figures portadores de les típiques canyes de pescar i els típics carretons que decoraven el seu jardí amb gran profusió de colors” (“Granny Sandra has 200 gnomes and other novelty figures with the usual fishing rods and wheelbarrows in her decorated and brightly lit garden”). La casa en concret té molts números de ser la que senyalo en el mapa. Per trobar-la he comparat fotos del lloc sortides a la premsa amb fotografies per satèl·lit de googlearth :-)
View Larger Map
Aquí teniu una foto de la senyora Smith ensenyant orgullosa la seva col·lecció. Vegeu les semblances entre la geometria del jardí (atenció a la font central) entre la foto i el mapa. La façana plana de la casa del costat i el porxo de la següent també quadren amb la cartografia, així com la valla (notar en el mapa que es veu l’ombra de la valla).
La sorpresa va arribar un dia quan un dia la iaia va rebre una trucada del Bromsgrove District Council on li demanaven que, degut a les queixes dels veïns, seria millor que tapés els nans despullats que tenia al jardí. Aquí us preguntareu: despullats? Doncs sí, despullats. Vejem-ne algunes fotografies que ha difós la premsa:
Aquí la senyora Smith posant amb les tres peces més preuades de la seva col·lecció. Podem veure-les amb més detall si ho voleu així:
Ella evidentment, es va indignar. Sobretot perquè “als seus besnets els encanten” i “en 40 anys ningú s’havia queixat”. Tanmateix, ni curta ni mandrosa, va procedir a vestir una mica més els seus nans de jardí, si és que això volia la llei. El resultat final és aquest:
Clarament s’ha perdut molt en el canvi.
Alguns periodistes també ens informen que després de diverses trucades al District Council de Bromsgrove aquests han declarat que ells no hi tenien res a veure i que les seves lleis “són estatutaries i no estatuaries” (un gran gag: “A Bromsgrove District Council spokesperson said guidelines were statutory, not ’statuary’ and did not explicitly grant authority over garden furniture of this kind.”)
Continuarem informant.
Fonts primàries usades:
http://www.metro.co.uk/news/article.html?Naked_gnomes_ordered_to_cover_up&in_article_id=628692&in_page_id=34
http://www.bromsgrovestandard.co.uk/news73363.html
http://www.ananova.com/news/story/sm_3290492.html
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2386637.ece
http://www.facebook.com/group.php?gid=73721468347
