Fragments (IX)
posted by EarcaraxeAntes de echarse a dormir en su lecho
habló con bravura Beowulf el gauta:
“Yo no me tengo por poco animoso,
por menos osado o valiente que Gréndel;
por ello no quiero acabar con el monstruo
empuñando mi espada, aunque bien lo pudiera.
Él no sabe batirse, carece del arte
de hender un escudo, a pesar de que causa
tan malas matanzas. ¡Pelea esta noche
tendremos sin armas, si él por su parte
a tal cosa se atreve! ¡Que Dios Poderoso,
el Señor de los Cielos, le dé la victoria
a aquel de los dos que mejor le parezca!”
Beowulf - Anònim s.VIII-XI
January 10th, 2008 at 2:40
[…] en l’alineació del postff amb l’extracte en vers de Beowulf de l’Earcaraxe se m’ha acudit que hauria de ser […]