Welcome aboard, bienvenu à bord. Me gustaba que me mimasen, aunque también sabía que en circunstancias así me volvía insaciable; el dinero atrae más dinero, la generosidad más generosidad, los caprichos más caprichos: si hay sauna, ¿donde está el gimnasio?, si hay toallas limpias todos los días, ¿dónde está el dressing gown obligatorio? ¿Por qué no se incluyen en los servicios básicos? Porque cuanto más lujosamente viaja uno, más tacaño se vuelve.
- ¿Usted sólo sabe hablar de dinero? -me preguntaba lady Montagu con desprecio.
Uno se acostumbra tan fácilmente a los airosos y alegres stewards suecos como un pero a las pulgas. Según la opinión de la lady, la mancha que lucía mi americana y que recordaba por su forma la isla de Csepel era de unas gotas de Château-Latour del 76. Yo no sabía si asistir al curso de bridge o escuchar una conferencia sobre György Lukács. ¡Tenia miles de preocupaciones así! También pensé que había llegado el momento de mejorar mis habilidades tenísticas.
-¿Sabe usted bailar el vals hacia la izquierda? -le pregunté a la dama.

Péter Esterházy - La mirada de la condesa Hahn-Hahn

This entry was posted Thursday, October 25th, 2007 at 23:54 and is filed under Cròniques, Literatura. You can leave a response, or trackback from your own site.